Терморегистраторы электронные многократного применения FarmFrost LOG M (далее по тексту — терморегистраторы) предназначены для измерений и регистрации температуры, выявления (индикации) и контроля нарушений температурного режима (выход за пределы заданных температурно-временных условий) при хранении и транспортировании различной продукции, в том числе, в системе «холодовой цепи»; для измерений и регистрации относительной влажности окружающей среды.
Терморегистраторы электронные многократного применения FarmFrost LOG M (далее по тексту — терморегистраторы) предназначены для измерений и регистрации температуры, выявления (индикации) и контроля нарушений температурного режима (выход за пределы заданных температурно-временных условий) при хранении и транспортировании различной продукции, в том числе, в системе «холодовой цепи»; для измерений и регистрации относительной влажности окружающей среды.
Принцип действия терморегистраторов основан на измерении и преобразовании электрических сигналов, пропорциональных измеряемой температуре и относительной влажности и поступающих в электронный блок от встроенных первичных преобразователей (датчиков) температуры и относительной влажности, в цифровой код.
Каждый терморегистратор является устройством многократного применения и представляет собой автономный программируемый логгер, фиксирующий температуру и относительную влажность (только для модификации FarmFrost LOG M-3) в течение заданных интервала регистрации и длительности записи. Считывание информации, накопленной в терморегистраторах, происходит в виде отчетного файла формата «.pdf» или «.csv», а также запись в них новых установочных параметров производится с помощью персонального компьютера. Для модификаций FarmFrost LOG M-1 и FarmFrost LOG M-3 считывание результатов измерений допускается с дисплея. Подключение терморегистратора к устройству осуществляется посредством интерфейса USB.
Терморегистраторы электронные многократного применения FarmFrost LOG M изготавливаются следующих модификаций: FarmFrost LOG M-1 (исполнения FarmFrost LOG M-1.2, FarmFrost LOG M-1.3 и FarmFrost LOG M-1.5), FarmFrost LOG M-2 (исполнения FarmFrost LOG M-2.3 и FarmFrost LOG M-2.10), FarmFrost LOG M-3 (исполнения FarmFrost LOG M-3.3 и FarmFrost LOG M-3.10). Модификации и исполнения терморегистраторов отличаются друг от друга по метрологическим и техническим характеристикам.
Терморегистраторы электронные многократного применения FarmFrost LOG M модификации FarmFrost LOG M-1 конструктивно выполнены в виде компактного моноблока прямоугольной формы из поликарбоната со встроенным датчиком температуры, имеют ЖК-дисплей с отображением измеряемой температуры, а также дополнительной информации. На лицевой части корпуса расположена также многофункциональная кнопка.
Терморегистраторы электронные многократного применения FarmFrost LOG M модификаций FarmFrost LOG M-2, FarmFrost LOG M-3 конструктивно выполнены в виде компактного моноблока прямоугольной формы из поликарбоната со встроенным датчиком температуры и относительной влажности (только для модификации FarmFrost LOG M-3).
Терморегистраторы модификации FarmFrost LOG M-3 имеют ЖК-дисплей с отображением измеряемой температуры, а также дополнительной информации. В корпус терморегистраторов встроен USB-разъем, c помощью которого они подключаются к персональному компьютеру.
Корпуса терморегистраторов могут изготавливаться в различных цветовых решениях.
На рисунках 1-3 представлены фотографии общего вида терморегистраторов.
Место нанесения заводского номера
исполнение FarmFrost LOG M-1.2
исполнение FarmFrost LOG M-1.3
исполнение FarmFrost LOG M-1.5
Рисунок 1 — Общий вид терморегистраторов электронных многократного применения
FarmFrost LOG M модификации FarmFrost LOG M-1 исполнения FarmFrost
исполнение FarmFrost LOG M-2.10
исполнение FarmFrost LOG M-2.3
Рисунок 2 — Общий вид терморегистраторов электронных многократного применения FarmFrost LOG M модификации FarmFrost LOG M-2
исполнение FarmFrost LOG M-3.3
исполнение FarmFrost LOG M-3.10
Рисунок 3 — Общий вид терморегистраторов электронных многократного применения FarmFrost LOG M модификации FarmFrost LOG M-3
Пломбирование терморегистраторов не предусмотрено. Заводской номер в виде цифрового обозначения, состоящего из арабских цифр, наносится в виде наклейки на корпус терморегистраторов. Конструкция терморегистраторов не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений.
Программное обеспечение (ПО) регистраторов состоит из двух частей: из встроенного и автономного ПО.
Метрологически значимым является только встроенное ПО, загружаемое в терморегистраторы на предприятии-изготовителе во время производственного цикла. Метрологические характеристики терморегистраторов нормированы с учетом влияния на них встроенного ПО.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 — Идентификационные данные ПО терморегистраторов электронных многократного применения FarmFrost LOG M
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | FarmFrost P |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО | не ниже 0.9.0 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
В соответствии с п. 4.3 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 конструкция регистраторов исключает возможность несанкционированного влияния на встроенное ПО и измерительную информацию. ПО недоступно пользователю и не подлежит изменению на протяжении всего времени функционирования изделия.
В соответствии с п. 4.5 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений — «высокий».
Автономное (внешнее) ПО «FarmFrost® Log M», находящееся в свободном доступе для скачивания на сайте предприятия-изготовителя, устанавливается на ПК и применяется для настройки таких параметров терморегистраторов, как: количество пороговых значений, период измерения температуры и относительной влажности, длительность записи и время задержки начала измерений («отложенный» старт) и других.
Первичная настройка параметров по умолчанию осуществляется на предприятии-изготовителе перед поставкой изделий конечному потребителю, дальнейшая настройка осуществляется потребителем самостоятельно.
Метрологические и основные технические характеристики терморегистраторов электронных многократного применения FarmFrost LOG M приведены в таблицах 2-4.
Таблица 2 — Метрологические и основные технические характеристики терморегистраторов
| электронных многократного применения Farm | Frost LOG M модификации FarmFrost LOG M-1 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °C | от -40 до +70 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °C | ±0,5 (в диапазоне от -20 °C до +40 °C включ.) (1); ±0,7 (в диапазоне от -40 °C до -20 °C не включ. и св. +40 °C до +70 °C) |
| Разрешающая способность (при измерении и регистрации температуры), °C | 0,1 |
| Программируемый интервал между измерениями, с(2) | от 30 до 64800 |
| Номинальное напряжение питания, В | 3 |
| Тип элемента питания | CR2450 |
| Габаритные размеры
(длина х высота х ширина), мм, не более |
47x31x14 |
| Масса, г, не более | 21 |
| Рабочие условия эксплуатации:
— температура окружающей среды, °С — относительная влажность воздуха, %, не более |
от -40 до +70
95 (без конденсации) |
| Интерфейс связи с ПК | USB |
| Объем памяти, записей, не более | 43 000 |
Продолжение таблицы 2
| Наименование характеристики | Значение |
| Средний срок службы, лет, не менее: — исполнение FarmFrost LOG M-1.2 | 2 |
| — исполнение FarmFrost LOG M-1.3 | 3 |
| — исполнение FarmFrost LOG M-1.5 | 5 |
| Примечания:
(1) — термоиндикаторы соответствует классу точности 2 по ГОСТ Р 56940-2016/EN 12830:1999; |
|
| (2) — минимальный шаг программирования интервала между измерениями — 30 с. | |
Таблица 3 — Метрологические и основные технические характеристики терморегистраторов
| электронных многократного применения Farm | Frost LOG M модификации FarmFrost LOG M-2 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °C | от -40 до +70 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °C | ±0,5 (в диапазоне от -20 °C до +40 °C включ.) (1); ±0,7 (в диапазоне от -40 °C до -20 °C не включ. и св. +40 °C до +70 °C) |
| Разрешающая способность (при измерении и регистрации температуры), °C | 0,1 |
| Программируемый интервал между измерениями, с(2) | от 30 до 64800 |
| Номинальное напряжение питания, В | 3 |
| Тип элемента питания | CR2450 (сменный для исполнения FarmFrost LOG M-2.10) |
| Габаритные размеры
(длина х высота х ширина), мм, не более |
47x85x11 |
| Масса, г, не более | 32 |
| Рабочие условия эксплуатации:
— температура окружающей среды, °С — относительная влажность воздуха, %, не более |
от -40 до +70
95 (без конденсации) |
| Интерфейс связи с ПК | USB |
| Объем памяти, записей, не более | 43 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 3 |
| Примечания:
(1) — термоиндикаторы соответствует классу точности 2 по ГОСТ Р 56940-2016/EN 12830:1999; (2) — минимальный шаг программирования интервала между измерениями — 30 с. |
|
Таблица 4 — Метрологические и основные технические характеристики терморегистраторов электронных многократного применения FarmFrost LOG M модификации FarmFrost LOG M-3
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °C | от -40 до +70 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры, °C | ±0,5 (в диапазоне от -20 °C до +40 °C включ.) (1);
±0,7 (в диапазоне от -40 °C до -20 °C не включ. и св. +40 °C до +70 °C) |
Продолжение таблицы 4
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений (показаний) относительной влажности, % | от 5 до 95 (от 0 до 100) |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений относительной влажности (при температуре окружающей среды от +10 °C до +30 °С включ.), %: — в диапазоне от 5 % до 20 % включ. и св. 80 % до 95 % — в диапазоне св. 20 % до 80 % включ. | ±5,0
±4,0 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений относительной влажности (при температуре окружающей среды св. +30 °C до +70 °С), %:
— в диапазоне от 5 % до 20 % включ. и св. 80 % до 95 % — в диапазоне св. 20 % до 80 % включ. |
±6,0
±5,0 |
| Разрешающая способность (при измерении и регистрации температуры), °C | 0,1 |
| Разрешающая способность (при измерении и регистрации относительной влажности), % | 0,1 |
| Программируемый интервал между измерениями, с(2) | от 30 до 64800 |
| Номинальное напряжение питания, В | 3 |
| Тип элемента питания | CR2450 (сменный для исполнения FarmFrost LOG M-3.10) |
| Габаритные размеры (длина х высота х ширина), мм, не более | 47x85x11 |
| Масса, г, не более | 32 |
| Рабочие условия эксплуатации:
— температура окружающей среды, °С — относительная влажность воздуха, %, не более |
от -40 до +70
95 (без конденсации) |
| Интерфейс связи с ПК | USB |
| Объем памяти, записей, не более | 43 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 3 |
| Примечания:
(1) — термоиндикаторы соответствует классу точности 2 по ГОСТ Р 56940-2016/EN 12830:1999; (2) — минимальный шаг программирования интервала между измерениями — 30 с. |
|
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом.
Таблица 5 — Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Терморегистратор электронный многократного применения | FarmFrost LOG M (обозначение модификации — в соответствии с заказом) | В соответствии с заказом (минимальное количество 1 шт.) |
| Руководство по эксплуатации | — | 1 экз. |
| Паспорт | — | 1 экз. |
| Лента со стикерами («НОРМА») | — | 1 шт. |
Продолжение таблицы 5
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Контрольная карточка (КК) LOG M-1 | — | 1 экз. |
| Крючок-подставка (опционально) | — | 1 шт. |
приведены в разделе 9 «Работа с устройством» Руководства по эксплуатации.
ГОСТ Р 56940-2016/EN 12830:1999 Регистраторы температуры, используемые при транспортировании, хранении и распределении охлажденной, замороженной и глубокой/быстрой заморозки пищевой продукции и мороженого. Испытания, эксплуатационные характеристики, пригодность к применению;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19.11.2024 г. № 2712 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 ноября 2023 г. № 2415 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений влажности газов и температуры конденсации углеводородов»;
ТУ 26.51.51-003-06491708-2023 Терморегистраторы электронные многократного применения FarmFrost LOG M. Технические условия.
