Преобразователи температуры PANAM, 98562-26

Назначение

Преобразователи температуры PANAM (далее по тексту — преобразователи или ПТ) предназначены для измерений и преобразования сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления (далее по тексту — ТС), термоэлектрических преобразователей (далее по тексту — ТП) и других датчиков, имеющих выходной сигнал в виде электрического сопротивления или напряжения постоянного тока, в унифицированные аналоговые сигналы в виде силы постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА, а также в цифровой сигнал для передачи по протоколу HART (при наличии).

Описание

Принцип действия преобразователей основан на измерении и преобразовании входных сигналов, поступающих от первичных термопреобразователей или датчиков, имеющих выходной сигнал в виде электрического сопротивления или напряжения постоянного тока, в унифицированные аналоговые сигналы в виде силы постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА с наложенным на него цифровым частотно-модулированным сигналом стандарта HART (при наличии).

Сигнал с подключенного ТС (или ТП) или датчика поступает на вход преобразователя, где преобразуется с помощью аналого-цифрового преобразователя (АЦП) в дискретный сигнал. Далее дискретный сигнал обрабатывается с помощью встроенного микропроцессора и поступает либо на цифро-аналоговый преобразователь, где происходит преобразование в унифицированные сигналы силы постоянного тока, на которые, при наличии у ПТ частотного модулятора, может накладываться сигнал HART-протокола, либо передается по цифровому интерфейсу или на ЖК-дисплей преобразователя.

Преобразователи температуры PANAM изготавливаются следующих серий: PTT-301, PTT-401, PTT-402, PSI-601. Серии преобразователей отличаются друг от друга по конструктивному исполнению и по техническим и метрологическим характеристикам.

Преобразователь серии PTT-301 выполнен в алюминиевом корпусе или в корпусе из нержавеющей стали с отвинчивающейся крышкой и с ЖК-дисплеем, преобразователи серий PTT-401 и PTT-402 конструктивно выполнены в пластиковом корпусе с расположенными на нем клеммами для подачи напряжения питания, подключения входного и выходного сигналов. Внутри корпуса преобразователей размещены печатные платы с элементами электрической схемы. Преобразователи серии PTT-401 предназначены для монтажа на рейке стандарта DIN, преобразователи серии PTT-402 предназначены для монтажа в соединительной головке. Преобразователь серии PTT-301 монтируется на стене или на трубе.

Преобразователи серии PTT-401 изготавливаются в следующих моделях, отличающихся по конструктивному исполнению и по техническим и метрологическим характеристикам: PTT-401-01, PTT-401-02, PTT-401-03. Преобразователи серии PTT-402 изготавливаются в следующих моделях: PTT-402-04, PTT-402-05, PTT-402-06, PTT-402-07, PTT-402-08, PTT-402-09, отличающихся друг от друга конструктивным исполнением и наличием маркировки взрывозащиты.

Преобразователь серии PSI-601 конструктивно выполнен в защитном корпусе из литого под давлением алюминиевого сплава, в который встроен 5-ти разрядный ЖК-дисплей. Данный корпус оснащен откручивающейся крышкой, кабельными вводами-выводами резьбового типа и монтажными приспособлениями. Внутри корпуса преобразователей размещены печатные платы с элементами электрической схемы. Монтаж может быть осуществлен на плоской поверхности или на трубе диаметром от 35 до 65 мм.

Преобразователи могут иметь взрывозащищенное исполнение и могут применяться во взрывоопасных зонах в соответствии с указанными на них маркировками взрывозащиты.

Структуры условного обозначения преобразователей серий PTT-301, PTT-401, PTT-402, PSI-601 приведены на рисунках 1-4. Расшифровки структур условного обозначения ПТ серий PTT-301, PTT-401, PTT-402, PSI-601 приведены в таблицах 1-4.

PTT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Рисунок 1 — Структура условного обозначения преобразователей серии PTT-301

Таблица 1 — Расшифровка структуры условного обозначения ПТ серии PTT-301

Позиция	Описание позиции	Код	Описание кода
1	Обозначение типа	PTT	Преобразователь температуры
2	Описание модели	301	Двухканальный преобразователь температуры с унифицированным выходным сигналом постоянного тока от 4 до 20 мА + HART)
3	Исполнение корпуса	AL	Алюминиевый корпус с дисплеем
3	Исполнение корпуса	S6	Корпус из нержавеющей стали с дисплеем
4	Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала	01	Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «В»
		02	Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «Е»
		03	Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «J»
		04	Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «К»
		05	Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «N»
		06	Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «R»
		07	Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «S»
		08	Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «Т»
		09	Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «L»
		10	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Pt50»

Позиция	Описание позиции	Код	Описание кода
		11	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Pt 100»
		12	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Pt200»
		13	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Pt500»
		14	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Pt1000»
		15	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Си50» (а =0,00426)
		16	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Си100» (а =0,00426)
		17	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «100Н»
		18	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «50М» (а =0,00428)
		19	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «100М» (а =0,00428)
		20	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «50П»
		21	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «100П»
		22	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «500П»
		23	Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «1000П»
		24	мВ
		25	Ом
5	Диапазон измерений температуры	От Х до y°c	Где: X — нижний предел диапазона измерений температуры; Y — верхний предел диапазона измерений температуры
6	Аварийный сигнал	Н	Высокий уровень
6	Аварийный сигнал	L	Низкий уровень
7	Электрическое подключение	1	Кабельный ввод M20*1,5
7	Электрическое подключение	2	Кабельный ввод 1/2” NPTF
8	Вид сертификации	1	Сертификат SIL
		2	Сертификат ТР ТС 012 Exia
		3	Сертификат ТР ТС 012 Exd
		4	Сертификат IP67
9	Дополнительные принадлежности	0	Не требуются
		1	Маркировочная табличка
		2	Монтажная скоба для крепления из оцинкованной стали
		3	Монтажная скоба для крепления из нержавеющей стали

РТТ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Рисунок 2 — Структура условного обозначения преобразователей серии PTT-401

Таблица 2 — Расшифровка структуры условного обозначения ПТ серии PTT-401

Позиция	Описание позиции	Код	Описание кода
1	Обозначение типа	РТТ	Преобразователь температуры
2	Серия	401	Для монтажа на DIN-рейке
3	Тип преобразователя	01	Интеллектуальный для преобразования сигналов от ТП и ТС
		02	Интеллектуальный для преобразования сигналов от ТП и ТС искробезопасное исполнение Ex i
		03	Для преобразования сигналов от ТС (Pt100 и 100Н)
4	Сертификация уровня полноты безопасности	0	Отсутствует
		1	SIL2
		2	SIL3
5	Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала	01	В	15	Pt500
		02	Е	16	Pt1000
		03	J	17	10П
		04	К	18	50П
		06	N	19	100П
		07	R	20	500П
		08	S	21	Си50 (а=0,00426 °С-1)
		09	T	22	Си50 (а=0,00426 °С-1)
		10	L	23	50М (а =0,00428 °С-1)
		11	Pt10	24	100М (а =0,00428 °С-1)
		12	Pt50	25	100Н
		13	Pt100	26	мВ
		14	Pt200	27	Ом
6	Количество первичных датчиков	—	Отсутствует
7	Тип и схема подключаемых первичных датчиков температуры	—	Отсутствует
8	Настроенный диапазон измерений	От Х до Y °С	Где: X — нижний предел диапазона измерений температуры; Y — верхний предел диапазона измерений температуры
9	Аварийный сигнал	Н	Высокий уровень
9	Аварийный сигнал	L	Низкий уровень

Примечание — опции между собой разделяют знаком «-»

РТТ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Рисунок 3 — Структура условного обозначения преобразователей серии PTT-402

Таблица 3 — Расшифровка структуры условного обозначения ПТ серии PTT-402

Позиция	Описание позиции	Код	Описание кода
1	Обозначение типа	РТТ	Преобразователь температуры
2	Серия	402	Для монтажа в головке датчика
3	Тип преобразователя	04	Интеллектуальный для преобразования сигналов от ТП и ТС
		05	Интеллектуальный для преобразования сигналов от ТП и ТС, искробезопасное исполнение Exi
		06	Для преобразования сигналов от ТС (Pt100 или 100П)
		07	Для преобразования сигналов от ТС (Pt100 или 100П) взрывозащищенная версия
		08	Для преобразования сигналов от ТС (Pt100 или 100П или 100Н)
		09	Универсальный для преобразования сигналов от ТП и ТС
4	Сертификация уровня полноты безопасности	0	Отсутствует
		1	SIL2
		2	SIL3
5	Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала	01	В	15	Pt500
		02	Е	16	Pt1000
		03	J	17	10П
		04	К	18	50П
		06	N	19	100П
		07	R	20	500П
		08	S	21	Си50 (а=0,00426 °С-1)
		09	T	22	Си100 (а=0,00426 °С-1)
		10	L	23	50М (а =0,00428 °С-1)
		11	Pt10	24	100М (а =0,00428 °С-1)
		12	Pt50	25	100Н
		13	Pt100	26	мВ
		14	Pt200	27	Ом
6	Количество первичных датчиков	—	Отсутствует
7	Тип и схема подключаемых первичных датчиков температуры	—	Отсутствует
8	Настроенный диапазон измерений	От Х до Y °С	Где: X — нижний предел диапазона измерений температуры; Y — верхний предел диапазона измерений температуры
9	Аварийный сигнал	Н	Высокий уровень
9	Аварийный сигнал	L	Низкий уровень

Примечание — опции между собой разделяют знаком «-»

PSI ___

1 2

5 6 7 8 9

Рисунок 4 — Структура условного обозначения преобразователей серии PSI-601

Таблица 4 — Расшифровка структуры условного обозначения ПТ серии PSI-601

Позиция	Описание позиции	Код	Описание кода
1	Обозначение типа	PSI	Преобразователь температуры с ЖК-дисплеем
2	Серия	601	С ЖК-дисплеем
3	Вид сертификации	00	Отсутствует
		06	Сертификат ТР ТС 012
		07	Сертификат IP67
Примечание: возможно выбрать сразу несколько опций.
4	Принадлежности	00	Не требуются
4	Принадлежности	01	Монтажный комплект для установки на 2” трубе

Фотографии общего вида ПТ с указанием мест нанесения заводского номера приведены на рисунках 5 и 6. Заводской номер ПТ в виде буквенно-цифрового обозначения, состоящего из арабских цифр и букв латинского алфавита, наносится на металлический шильдик, прикрепляемый к защитному корпусу ПТ (для серий РТТ-301 и PSI-601) или в виде наклейки, приклеенной на корпус (для серий PTT-401 и PTT-402). Цветовая гамма корпуса преобразователей может отличаться от приведенной на рисунке. Конструкция ПТ не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений. Пломбирование ПТ не предусмотрено.

а) ПТ серии PTT-301

заводского номера

Место нанесения

б) ПТ серии PSI-601

Рисунок 5 — Общий вид ПТ серий: PTT-301 и PSI-601 с указанием мест нанесения заводского номера

а) модели PPT-402-07, PPT-402-08, PPT-402-09

PPT-401-01,

Место

нанесения

заводского

PPT-401-02

в) модель PPT-402-06

д) модель PPT-401-03

г) модели PPT-402-04 и PPT-402-05

Рисунок 6 — Общий вид ПТ серий РРТ-401 и РРТ-402 с указанием мест нанесения заводского номера

Программное обеспечение

Программное обеспечение (далее по тексту — ПО) преобразователей состоит из встроенного ПО (только для ПТ с интерфейсом HART) обеспечивающего метрологические характеристики преобразователей, и внешнего ПО.

Встроенное ПО устанавливается в энергонезависимую память преобразователей на предприятии-изготовителе во время производственного цикла. Встроенное ПО недоступно для внешней модификации. Метрологические характеристики приборов нормированы с учетом влияния встроенного ПО.

В соответствии с п. 4.3 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 конструкция приборов исключает возможность несанкционированного влияния на ПО и измерительную информацию.

В соответствии с п. 4.5 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений — «высокий». Идентификационные данные встроенного программного обеспечения недоступны.

Внешнее ПО «RAPORT-2» не является метрологически значимым и представляет собой технологическую программу, используемую для программирования преобразователей через ПК или с помощью HART коммуникатора.

Технические характеристики

Метрологические и технические характеристики ПТ приведены в таблицах 5 — 12.

Таблица 5 — Метрологические характеристики преобразователей серии PTT 301

Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала(1)	Диапазон измерений2)	Минимальный интервал измерений (3)	Пределы допускаемой основной погрешности (4), (5), (6) ), (7)		Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до +30 °С включ.) / 10 °C
	Диапазон измерений2)	Минимальный интервал измерений (3)	АЦП (абсолютная)	ЦАП (приведенная (к интервалу измерений))
B	от +500 °С до +1820 °С	50 °C	±0,55 °C	± 0,05 %	±0,001 °C
T	от -150 °С до +400 °С		±0,15 °C
J	от -210 °С до +1200 °С		±0,20 °C
E	от -150 °С до +1000 °С		±0,15 °C
K	от -150 °С до +1372 °С		±0,30 °C
N	от -150 °С до +1300 °С		±0,25 °C
R	от +50 °С до +1768 °С		±0,35 °C
S	от +50 °С до +1768 °С		±0,40 °C
L	от -200 °С до +800 °С		±0,20 °C
Pt50 (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -200 °С до +850 °С	10°C	±0,2 °C		±0,007 °C
Pt100 (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -200 °С до +850 °С		±0,07 °C		±0,0035 °C
Pt200 (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -200 °С до +850 °С		±0,2 °C		±0,002 °C
Pt500 (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -200 °С до +850 °С		±0,05 °C		±0,0007 °C

Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала(1)	Диапазон измерений2)	Минимальный интервал измерений (3)	Пределы допускаемой основной погрешности (4), (5), (6) ), (7)		Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до +30 °С включ.) / 10 °C
	Диапазон измерений2)		АЦП (абсолютная)	ЦАП (приведенная (к интервалу измерений))
Pt1000 (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -200 °С до +266 °С		±0,03 °C		±0,0003 °C
50П (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -200 °С до +850 °С	10°C	±0,2 °C		±0,007 °C
100П (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -200 °С до +850 °С		±0,07 °C		±0,035 °C
500П (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -200 °С до +850 °С		±0,05 °C		±0,0007 °C
1000П (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -200°С до +266 °С		±0,05 °C		±0,0003 °C
Си50 (а =0,00426°С-1) (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -50 °С до +180 °С		±0,2 °C		±0,007 °C
50М (а =0,00428°С-1) (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -180°С до +200 °С		±0,2 °C		±0,007 °C
100Н (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -60 °С до +180 °С		±0,07 °C		±0,003 °C

Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала1	Диапазон измерений2)	Минимальный интервал измерений 3	Пределы допускаемой основной погрешности 4, 5, 6 7 ), (7)		Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до +30 °С включ.) / 10 °C
			АЦП (абсолютная)	ЦАП (приведенная (к интервалу измерений))
Си100 (а =0,00426°С-1) (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -50 °С до +180 °С		±0,07 °C		±0,003 °C
100М (а =0,00428°С-1) (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.)	от -180 °С до +200 °С		±0,07 °C		±0,003 °C
мВ	от -10 до +100 мВ	10 мВ	±0,006 мВ		±0,00006 мВ
	от -100 до +1000 мВ		±0,05 мВ		±0,0005 мВ
Ом	от 0 до 400 Ом	10 Ом	±0,03 Ом		±0,002 Ом
	от 0 до 2000 Ом		±0,12 Ом

Таблица 6 — Метрологические характеристики преобразователей моделей PTT-401-03, PTT-402-06, PTT-402-07, PTT-402-08

Типы НСХ(1), входные сигналы	Диапазон измерений, °С	Минимальный интервал измерений, °С	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % (к интервалу измерений) (2) (3) (4)	Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до + 30 °С включ.), % (к интервалу измерений) /10 °C	Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности (к настроенному диапазону измерений), вызванной влиянием изменения напряжения питания (от 24 В) на каждый 1 В, %/1 В
Pt100 (а=0,00385 °С-1)	от -200 до +850	10	±0,2 (или ±0,25 °С, берут большее значение)	±0,1 (или ± 0,25 °С, берут большее значение)	±0,01
100П (а =0,00391 °С-1)	от -200 до +850
100Н (а =0,00617 °С-1)	от -60 до +180
(1) — типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) и ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1) соответственно. (2) — за основную и дополнительную погрешность берется большее из этих значений; (3) — диапазон измерений температуры и пределы допускаемой приведенной погрешности приведены в паспорте на конкретный ПТ. (4) — рабочий диапазон измерений температуры может быть установлен (сконфигурирован) пользователем в пределах диапазонов измерений, приведенных в данной таблице. При этом, для такого диапазона значение приведенной погрешности, выраженное в единицах абсолютной погрешности (в °С), будет равным значению погрешности, рассчитанному для диапазона, приведенного в таблице.

Таблица 7 — Метрологические характеристики преобразователей модели PTT-402-09

Типы НСХ(1), входные сигналы	Диапазон измерений, °С	Минимальный интервал измерений, °С	Пределы допускаемой основной погрешности,°С (2) (3) (4) (5)	Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до + 30 °С включ.), % (к интервалу измерений) /10 °C	Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности (к настроенному диапазону измерений), вызванной влиянием изменения напряжения питания (от 24 В) на каждый 1 В, %/1 В
Pt100 (а=0,00385 °С-1)	от -200 до +850	10	±0,2	±0,05	±0,01
100П (а =0,00391°С-)	от -200 до +850		±0,4
Pt500 (а=0,00385 °С-1)	от -100 до +200		±0,2
Pt1000 (а=0,00385 °С-1)	от -100 до +200		±0,2
1000П (а =0,00391) °С-1)	от -100 до +250		±0,4
100Н (а =0,00617 °С-1)	от -60 до +180		±0,2
Е	от -150 до +1000	50	±0,5	±0,05	±0,01
J	от -150 до +1200		±0,5
К	от -140 до +1372		±0,5
N	от -100 до +1300		±1
T	от -200 до +400		±0,5
L	от -200 до +900		±0,5
S	от +20 до +1768	500	±2
R	от +50 до +1768		±2
B	от +400 до +1820		±2

Типы НСХ(1), входные сигналы

Диапазон измерений, °С

Минимальный интервал измерений, °С

Пределы допускаемой основной погрешности,°С (2) (3) (4) (5)

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до + 30 °С включ.), % (к интервалу измерений) /10 °C

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности (к настроенному диапазону измерений), вызванной влиянием изменения напряжения питания (от 24 В) на каждый 1

В, %/1 В

(1) — типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751 (2008, 07)) и ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1 (2013)) соответственно.

(2) — за основную и дополнительную погрешность берется большее из этих значений;

(3) — диапазон измерений температуры и пределы допускаемой приведенной погрешности приведены в паспорте на конкретный ПТ.

(4) — рабочий диапазон измерений температуры может быть установлен (сконфигурирован) пользователем в пределах диапазонов измерений, приведенных в данной таблице. При этом, для такого диапазона значение приведенной погрешности, выраженное в единицах абсолютной погрешности (в °С), будет равным значению погрешности, рассчитанному для диапазона, приведенного в таблице.

(5) — пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерения сигналов ТП приведены без учета допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, пределы которой равны ±0,5 °С. При расчете суммарной погрешности измерений данное значение (со знаком «+») необходимо прибавить к расчетному абсолютному значению основной абсолютной погрешности измерения сигналов ТП.

Таблица 8 — Метрологические характеристики преобразователей моделей PTT-401-01, РТТ-401-02, РТТ-402-04, РТТ-402-05

Типы НСХ(1), входные сигналы	Диапазон измерений	Минимальный интервал измерени й	Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности (АЦП)(2) (3) (4) (5)	Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до + 30 °С включ.) /10 °C	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности аналогового сигнала (ЦАП), % (к интервалу измерений)
Pt10 (а=0,00385 °С-1)	от -200 °С до +850 °С	10°С	±0,8 °С	±0,035 °С	±0,05
Pt50 (а=0,00385 °С-1)	от -200 °С до +850 °С		±0,2 °С	±0,0070 °С
Pt100 (а=0,00385 °С-1)	от -200 °С до +850 °С		±0,07 °С	±0,0035 °С
Pt200 (а = 0,00385 °С-1)	от -200 °С до +850 °С		±0,2 °С	±0,0020 °С
Pt500 (а = 0,00385 °С-1)	от -200 °С до +850 °С		±0,05 °С	±0,0007 °С
Pt1000 (а=0,00385 °С-1)	от -200 °С до +266 °С		±0,03 °С	±0,0003 °С
10П (а=0,00391 °С-1)	от -200 °С до +850 °С		±0,8 °С	±0,035 °С
50П (а=0,00391 °С-1)	от -200 °С до +850 °С		±0,2 °С	±0,0070 °С
100П (а=0,00391 °С-1)	от -200 °С до +850 °С		±0,07 °С	±0,0035 °С
500П (а=0,00391 °С-1)	от -200 °С до +850 °С		±0,05 °С	±0,00070 °С
50М (а=0,00426 °С-1)	от -50 °С до +180 °С		±0,2 °С	±0,0070 °С
100М (а=0,00426 °С-1)	от -50 °С до +180 °С		±0,07 °С	±0,0030 °С
50М (а =0,00428 °С-1)	от -180 °С до +200 °С		±0,2 °С	±0,0070 °С
100М (а =0,00428°С-1 )	от -180 °С до +200 °С		±0,07 °С	±0,0030 °С
100Н (а =0,00617°С-1 )	от -60 °С до +180 °С		±0,07 °С	±0,0030 °С
Ом-вход	от 0 до 400 Ом	10 Ом	±0,03 Ом	±0,002 Ом	±0,05
Ом-вход	от 0 до 2000 Ом	10 Ом	±0,12 Ом	±0,002 Ом	±0,05
B	от +500 °С до +1820 °С	50 °С	±0,55 °С	±0,001 °C	±0,05
Е	от -150 °С до +1000 °С		±0,15 °С
J	от -210 °С до +1200 °С		±0,20 °С
К	от -150 °С до +1372 °С		±0,30 °С
N	от -150 °С до +1300 °С		±0,25 °С
R	от +50 °С до +1768 °С		±0,35 °С
S	от +50 °С до +1768 °С		±0,40 °С

Типы НСХ(1), входные сигналы	Диапазон измерений	Минимальный интервал измерени й	Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности (АЦП)(8 9 10) (3) (11 12) (5)	Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до + 30 °С включ.) /10 °C	Пределы допускаемой основной приведенной погрешности аналогового сигнала (ЦАП), % (к интервалу измерений)
T	от -150 °С до +400 °С		±0,15 °С
L	от -200 °С до +800 °С		±0,20 °С
мВ-вход	от -10 до -100 мВ	10 мВ	±0,006 мВ	±0,00006 мВ	±0,05
мВ-вход	от -100 до +1000 мВ	10 мВ	±0,05 мВ	±0,0005 мВ	±0,05

Таблица 9 — Технические характеристики преобразователей серий PTT-401 и PTT-402

Наименование параметра	Модель ПТ
Наименование параметра	PTT-402-06, PTT-402-07	PTT-402-09	PTT-401-01, PTT-401-02	PTT-402-04, PTT-402-05	PTT-401-03	PTT-402-08
Тип и диапазон выходного сигнала	от 4 до 20 мА	от 4 до 20 мА	от 4 до 20 мА + HART	от 4 до 20 мА + HART	от 4 до 20 мА	от 4 до 20 мА
Напряжение питания, В	от 10 до 36 (от 10 до 30 для спец. исполнений)	от 8 до 35 (от 8 до 30 для спец. исполнений)	от 10 до 36 (от 10 до 30 для спец. исполнений)	от 10 до 36 (от 10 до 30 для спец. исполнений)	от 6 до 29	от 7,5 до 30
Габаритные размеры преобразователя, мм, не более	044×23 (диаметрхвысота)	043×23 (диаметрхвысота)	114,5x99x12,5 (длинахвысотах ширина)	045×25,4 (диаметрхвысота)	62x91x8 (длинаxвысотаx ширина)	043×21 диаметрxвысота)
Масса, г	0,15	0,15	0,15	0,15	0,15	0,15
Рабочие условия эксплуатации (температура окружающей среды), °С	от -40 до +85 от -40 до +70 (для спец. исполнений)	от -40 до +85	от -20 до +75 от -40 до +75 (для спец. исполнений)	от -40 до +85 от -40 до +70 (для спец. исполнений)	от -20 до +80	от -20 до +80
Нормальные условия измерений: — температура окружающей среды, °С	от +20 до +30 включ.

Таблица 10 — Метрологические и технические характеристики ПТ серии PSI-601

Наименование характеристики	Значение
Диапазон измерений силы постоянного тока, мА	от 4 до 20
Пределы допускаемой основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений силы постоянного тока, %	±0,2
Диапазон индикации выходного цифрового сигнала	от -9999 до 99999
Габаритные размеры преобразователя (длинахвысотахширина), мм, не более	95х130х81
Масса, г, не более	0,5
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254-2015	IP66 (по спец. заказу IP67)
Маркировка взрывозащиты	1Ex ia IIC T4 Gb Ex ia III C T110°C Da
Рабочие условия эксплуатации: — температура окружающей среды, °C — общепромышленное исполнение — исполнение Ex — относительная влажность воздуха, %, не более	от -40 до +80 от -50 до +75 90

Таблица 11 — Технические характеристики преобразователей серии РТТ-301

Наименование характеристики	Значение
Диапазон выходного сигнала	от 4 до 20 мА + HART
Напряжение питания постоянного тока, В — общепромышленное исполнение — исполнение Ex	от 13,5(1) до 55 от 13,5(1) до 30
Габаритные размеры преобразователя (длинахвысотахширина), мм, не более	132×101,5×133
Масса, г, не более	1,5
Степень защиты оболочки по ГОСТ 142542015	IP66 (по спец. заказу IP67)
Маркировка взрывозащиты	1Ex ia [ia Ga] IIC T6.. ,T4 Gb X Ex ia IIIC T115°C Da X PO Ex ia I Ma X (в корпусе из нерж. стали) 1Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb X Ex ia IIIC T105°C Da X PO Ex ia I Ma X (в корпусе из нерж. стали)
Рабочие условия эксплуатации: — температура окружающей среды, °C — относительная влажность воздуха, %, не более	от -40 до +80; от -50 до +80 98
(1) — с включенной подсветкой дисплея 16,5 В

Таблица 12 — Показатели надежности

Наименование характеристики

Значение

Средний срок службы, лет, не менее — для серии PSI-601 — для остальных серий

Средняя наработка до отказа, ч, не менее — для серии PSI-601 — для остальных серий

150000

170000

Знак утверждения типа

наносится на титульные листы Руководства по эксплуатации и/или паспорта типографским способом.

Комплектность

Таблица 13 — Комплектность средства измерений

Наименование	Обозначение	Количество
Преобразователь температуры	PANAM	1 шт.
Паспорт	—	1 экз.
Руководство по эксплуатации	—	1 экз.
HART коммуникатор	—	1 шт. (1)
Программное обеспечение	—	1 шт. (1)
(1) По дополнительному заказу

Сведения о методах измерений

приведены в разделе «Использование по назначению» руководства по эксплуатации.

Нормативные документы

Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30.12.2019 № 3456 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений электрического сопротивления постоянного и переменного тока»;

Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28.07.2023 г. № 1520 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы»;

Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 01.10.2018 г. № 2091 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1*10-16 до 100 А»;

ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний;

ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования;

Стандарт предприятия изготовителя «PANAM ENGINEERS LTD.», Индия.