Преобразователи термоэлектрические BSWR (далее по тексту — термопреобразователи или ТП) предназначены для измерений температуры различных сред, химически неагрессивных к материалу защитной арматуры или гильзы.
Преобразователи термоэлектрические BSWR (далее по тексту — термопреобразователи или ТП) предназначены для измерений температуры различных сред, химически неагрессивных к материалу защитной арматуры или гильзы.
Принцип работы термопреобразователей основан на явлении возникновения термоэлектродвижущей силы (ТЭДС) в электрической цепи, состоящей из двух разнородных металлов или сплавов, места соединений (спаи) которых находятся при разной температуре. Величина термоэлектродвижущей силы определяется типом материалов чувствительных элементов (ЧЭ) и разностью температур мест соединения (спаев) чувствительных элементов.
Конструктивно термопреобразователи состоят из сменной или несменной измерительной вставки, выполненной на основе термопарного кабеля или термоэлектродных проводов (в т.ч. с керамическими изоляторами и изоляторами, изготовленными из других материалов), соединительной головки (или без нее — с удлинительными проводами или различными разъемами) и защитной арматуры с различными видами технологических соединений и монтажных элементов.
Термопреобразователи BSWR в зависимости от типа номинальной статической характеристики преобразования (НСХ) ЧЭ изготавливаются в следующих модификациях: BSWRK, BSWRN, BSWRA, BSWRC, BSWRD, BSWRS, BSWR, BSWRB. ТП данных модификаций имеют исполнения, различающиеся по метрологическим и техническим характеристикам, а также по конструктивному исполнению. Структура и расшифровка структуры условного обозначения исполнений термопреобразователей (код заказа) приведены на рисунке 1 и в таблице 1 соответственно.
Монтаж ТП на объектах измерений осуществляется с помощью штуцерных или фланцевых соединений различного типа. Для измерений температуры при высоких давлениях и скоростях потока предусмотрены дополнительные сменные защитные гильзы, конструкция и материал которых зависит от допускаемых параметров измеряемой среды. Технические характеристики защитных гильз приведены в технической документации предприятия-изготовителя.
BSWR
1 234-5 67 8-9- 10 — 11
Рисунок 1 — Структура условного обозначения модификаций преобразователей термоэлектрических BSWR
Таблица 1 — Расшифровка структуры условного обозначения модификаций преобразователей электрических BSWR
| По зи-ци я | Описан ие позици и | Код | Описание кода | ||||||
| 1 | Обозна чение типа | BSWR | Преобразователи термоэлектрические | ||||||
| 2 | Условно е обозна чение типа НСХ | K | Никель-хром 10 — никель-кремний 3 | C | Вольфрам-рений 5 — вольфрам-рений 26 | ||||
| N | Никель-хром-кремний -никель-кремний-магний | D | Вольфрам-рений 3 — вольфрам-рений 25 | ||||||
| S | Платина-родий 10-платина | A | Вольфрам-рений 5 — вольфрам-рений 20 | ||||||
| R | Платина-родий 13-платина | B | Платина-родий 30-платина-родий 6 | ||||||
| 3 | Констр уктивн ое исполн ение | 0H | Сборная термопара | ZH | Вакуумн ая термопа ра | BH | Термопара с изменяю щимся диаметро м защитной оболочки | RH | Мягкая термопа ра |
| KH | Бронирован ная термопара | GH | Высоков ольтная термопа ра | DH | Термопар а для электрост анций | JH | Термопа ра впускно го отверсти я | ||
| AH | Сборная бронированн ая термопара | G W | Высокот емперат урная термопа ра | FH | Коррозио нно-стойкая термопар а | YH | Термопа ра солевой печи | ||
| CH | Термопара с испытательн ым отверстием | W H | Высокот емперат урная высоков ольтная термопа ра | MH | Износост ойкая термопар а/термоме тр сопротив ления | TC | Термопа ра с возможн остью связи (интелле ктуальн ая) | ||
| 4 | Количе ство ЧЭ | 1 | Один | 2 | Два | N | Для количества от трех и более штук | ||
| По зи-ци я | Описан ие позици и | Код | Описание кода | ||||||
| 5 | Метод подкл ючения | 0 | Защитный колпачок с выводными проводами | 5 | Взрывоз ащищен ная соедини тельная коробка из нержаве ющей стали | 8 | Маленька я плоская заглушка | C | Вилка |
| 1 | Удлинитель | B | Соедини тельная коробка из нержаве ющей стали | 9 | Ручка | D | Клемная колодка | ||
| 2 | Компактная водонепрони цаемая соединитель ная коробка | F | Пластик овая Соедини тельная коробка | J | Омега-заглушка | X | Другие способы подключ ения | ||
| 3 | Водонепрон ицаемая соединитель ная коробка | 6 | Авиацио нный разъем | М | Морская заглушка | ||||
| 4 | Взрывозащи щенная соединитель ная коробка | 7 | Большо й плоский штекер | T | Керамиче ская заглушка | ||||
| 6 | Метод устано вки | 000 | Без метода установки | M
N1 |
NPT 1/4 с фиксиро ванной резьбой | FN1 | Резьба NPT 1/4″ с зажимной втулкой | MF0 | Фиксиро ванный фланец DNlO/ф 90 |
| KX0 | Другие методы установки | M
N2 |
NPT 1/2 с фиксиро ванной резьбой | FN2 | Резьба NPT 1/2″ с зажимной втулкой | MF1 | Фиксиро ванный фланец DNlS/ф 95 | ||
| М10 | M10*1,0 фиксирован ная резьба | M
N3 |
NPT 3/8 с фиксиро ванной резьбой | FN3 | Резьба NPT 3/8″ с зажимной втулкой | MF2 | Фиксиро ванный фланец Drao/ф 105 | ||
| По зи-ци я | Описан ие позици и | Код | Описание кода | ||||||
| M12 | M12*1,5 фиксирован ная резьба | M
N4 |
NPT 3/4 с фиксиро ванной резьбой | FN4 | Резьба NPT 3/4″ с зажимной втулкой | MF3 | Фиксиро ванный фланец DN25^ 115 | ||
| MB1 | M12*1,75 фиксирован ная резьба | M
G1 |
G 1/4 с фиксиро ванной резьбой | FG1 | Резьба G 1/4″ с зажимной втулкой | MF4 | Фиксиро ванный фланец DN32^ 140 | ||
| M16 | M16*1,5 фиксирован ная резьба | M
G2 |
G 1/2 с фиксиро ванной резьбой | FG2 | Резьба G 1/2″ с зажимной втулкой | MF5 | Фиксиро ванный фланец DWO/ф 150 | ||
| М18 | M18*1,5 фиксирован ная резьба | M
G3 |
G 3/8 с фиксиро ванной резьбой | FG3 | Резьба G 3/8″ с зажимной втулкой | MF6 | Фиксиро ванный фланец DN50^ 165 | ||
| M20 | M20*1,5 фиксирован ная резьба | M
G4 |
G 3/4 с фиксиро ванной резьбой | FG4 | Резьба G 3/4″ с зажимной втулкой | MF7 | Фиксиро ванный фланец DN65^ 185 | ||
| M27 | M27*2,0 фиксирован ная резьба | M
K1 |
KF10 фиксиро ванный фланец | FK1 | KF10 Надеваем ый фланец | MF8 | Фиксиро ванный фланец
DN80^ 200 |
||
| M30 | M30*2,0 фиксирован ная резьба | M K2 | KF16 фиксиро ванный фланец | FK2 | KF16 Надеваем ый фланец | MF9 | Фиксиро ванный фланец DN100/ ф235 | ||
| M33 | M33*2,0 фиксирован ная резьба | M K3 | KF25 фиксиро ванный фланец | FK3 | KF25 Надеваем ый фланец | HF1 | Подвиж ная фланцев ая пластин а ф75 | ||
| FM1 | Резьба
M10*1,0 с зажимной втулкой |
M K4 | KF40 фиксиро ванный фланец | FK4 | KF40 Надеваем ый фланец | HF2 | Подвиж ная фланцев ая пластин а ф95 | ||
| По зи-ци я | Описан ие позици и | Код | Описание кода | ||||||
| FM2 | Резьба M12*1,5 с зажимной втулкой | M
C1 |
CF16 фиксиро ванный фланец | FC1 | CF16 Надеваем ый фланец | ZGS | Прямоуг ольный тип | ||
| FM3 | Резьба
M16*1,5 с зажимной втулкой |
M C2 | CF25 фиксиро ванный фланец | FC2 | CF25 Надеваем ый фланец | GW 0 | Чип термист ора | ||
| FM4 | Резьба M20*1,5 с зажимной втулкой | M C3 | CF35 фиксиро ванный фланец | FC3 | CF35 Надеваем ый фланец | ||||
| FM5 | Резьба M27*2,0 с зажимной втулкой | M C4 | CF50 фиксиро ванный фланец | FC4 | CF50 Надеваем ый фланец | ||||
| 7 | Матер иал защитн ой трубы | A | OCr18Ni9Ti | G | MO2Ti/3 16L | N | Износост ойкий сплав | V | Титанов ый сплав |
| B | GH3030/inco nel600 | H | Сплав Хастелл ой | P | оксид циркония | W | Вольфра мовый сплав | ||
| C | GH3039 | J | Металло керамич еские трубки | R | Корундов ая трубка | X | Другие материа лы | ||
| D | Нитрид кремния/кар бид кремния | K | Вольфра мово-молибде новые керамич еские трубки | S | Кварц GE | ||||
| E | Cr25Ni20/31 0S | L | Сапфир | T | Танталов ый сплав | ||||
| F | Политетраф торэтилен (PTFE) | М | Молибд еновые сплавы | U | Дисилици д молибден а | ||||
| 8 | Диамет р защитн ой трубки, мм | A | 0,5 | F | 4 | М | 10 | 3 | 22 |
| B | 1,0 | H | 5 | 1 | 12 | 4 | 25 | ||
| C | 1,5 | J | 6 | N | 14 | X | Прочее | ||
| D | 2 | K | 8 | 0 | 16 | ||||
| E | 3 | L | 3,2 | 2 | 20 | ||||
| 9 | Длина | Общая длина/длина вставки, прямые стандартные данные (единица измерения: мм) | |||||||
| По зи-ци я | Описан ие позици и | Код | Описание кода | ||||||
| 10 | Класс допуск а | Пусто | Термопара класса 2 | ||||||
| I | Термопара класса 1 | H | AMS2750/^cc 1 | ||||||
| 11 | Исполн ение рабоче го спая ТП | Пусто | Изолирован ный | 1 | Заземле нный | 2 | Тип с открытым и клеммами | 3 | Тип с отдельн ой изоляци ей |
Общий вид термопреобразователей приведен на рисунке 1.
Заводской номер в виде буквенно-цифрового обозначения, состоящего из арабских цифр и букв, наносится методом лазерной печати на маркировочную табличку, закрепленную на корпус ТП, указанном на рисунке 2.
Нанесение знака поверки на средство измерений не предусмотрено.
Соединительная коробка
Рисунок 1 — Общий вид ТП
Квалификационный сертификат
Дата производства: 12.2025
Номер телефона: 023-68266286
Chongqirg Bo<b*ng К KmnwnUton Со. Ltd
BSY3
эазователит*
Наименование: Пре об электрические 8SWR
модификаиияВЬ WRPOII1-7000RK HOC: R
Класс допуска: I размер: L-1000/500 температура: О-ТбООХ материал: Кору МуМ v Заводской номер: ES20251021907
Инспектор:
Место нанесения заводского номера
Инспеггор02
Рисунок 2 — Общий вид маркировочной таблички с обозначением места несения заводского номера
Таблица 2 — Метрологические характеристики_____
| Условное обозначение НСХ по ГОСТ Р (3) 5.585-2001 | Класс допуска | Диапазон измерений температуры, °С(1) | Пределы допускаемых отклонений ТЭДС ТП от НСХ, °С (2) |
| К | 1 | от -40 до +375 включ . св . +375 до +1200 | ± 1,5 ±0,0044 |
| 2 | от -40 до +333 включ . св . +333 до +1200 | ±2,5 ±0,00754 | |
| N | 1 | от -40 до +375 включ . св . +375 до +1200 | ± 1,5 ±0,0044 |
| 2 | от -40 до +333 включ . св . +333 до +1200 | ±2,5 ±0,00754 | |
| А | 2 | от +1000 до +1800 | ±0,01- Itl |
| C | 2 | от +426 до +1800 | ±0,01- Itl |
| D | 2 | от +426 до +1800 | ±1 %• t |
| S, R | 1 | от 0 до +1100 включ . св . +1100 до +1600 | ± 1,0
±[1+0,003-(t-1100)] |
| 2 | от 0 до +600 включ . св . +600 до +1600 | ± 1,5 ±0,00254 | |
| B | 2 | от +600 до +1800 | ±0,00254 |
| Примечания:
(1) Рабочий диапазон измерений температуры конкретного ТП находится внутри диапазона измерений температуры, приведенного в таблице, определяется конструктивным исполнением ТП и приведен в паспорте и на шильдике ТП. (2) t — значение измеряемой температуры, °С. (3) условное обозначение НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001 (для типов «К», «N», «R», «S», «В»), МЭК 60584-1:2013 (для типов «А» и «С»), GB/T 29822-2013 (для типа «D»). |
|||
Таблица 3 — Технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Электрическое сопротивление изоляции ТП между цепью чувствительного элемента и металлической частью защитной арматуры при температуре от +15 до +35 °С и относительной влажности от 30 до 80 %, МОм (в зависимости от типа НСХ ТП), не менее — для ТП c НСХ типов «К», «N»
— для ТП c НСХ типов «R», «S», «В», «А», «С», «D» |
1000
100 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Диаметр измерительной вставки, мм | от 1,0 до 25,0 |
| Диаметр защитной арматуры, мм | от 4,0 до 48,0 |
| Длина монтажной части ТП, мм | от 15 до 15000 |
| Длина удлинительной шейки ТП, мм | от 30 до 500 |
| Условия эксплуатации:
— диапазон температур окружающего воздуха, °С — относительная влажность воздуха, %, не более |
от -40 до +80 90 |
| Масса, кг | от 0,1 до 10 (в зависимости от модели и исполнения ТП) |
аблица 4 — Показатели надежности
| Наименование характеристики | Значение |
| Средняя наработка до отказа (в зависимости от типа НСХ ТП и диапазона измерений), ч, не менее:
— для ТП c НСХ типов «К», «N»: — в рабочем диапазоне до плюс 300 °С; |
10000 |
| — в рабочем диапазоне свыше плюс 300 °С до плюс 800 °С; | 10000 |
| — для ТП c НСХ типов «R», «S», «В» | 20000 |
| — для ТП c НСХ типов «А», «С», «D» | 10000 |
| Средний срок службы ТП (в зависимости от типа НСХ ТП), лет, не менее:
— для ТП c НСХ типов «К», «N» |
1 |
| — для ТП c НСХ типов «R», «S», «В» | 2 |
| — для ТП c НСХ типов «А», «С», «D» | 1 |
наносится на титульный лист паспорта и руководства по эксплуатации типографским способом.
Нанесение знака утверждения типа на термопреобразователи не предусмотрено.
аблица 5 — Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Преобразователь термоэлектрический | BSWR | 1 шт. |
| Паспорт | — | 1 экз. |
| Руководство по эксплуатации | — | 1 экз. |
представлены в разделе 5 «Метод использования термопар» руководства по эксплуатации РЭ.
ГОСТ 6616-94 Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия;
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 января 2026 г. № 147 «Об утверждении Государственного первичного эталона единицы температуры — кельвина в диапазоне от 0,3 до 273,16 К и Государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»;
Стандарт предприятия Chongqing Bosheng Instrumentation Co., Ltd. «Преобразователи термоэлектрические BSWR».
